A CSBK a clevelandi magyar cserkészcsapatok fenntartó testülete.

A Cserkész Barátok Köre az Ohio államban egy hivatalos adómentes 501(c)(3) egyesület. Adományok a CSBK-hoz az adóból levonhatók.

Minden adomány hozzásegít a csapatok mindennapi költségeit fedezni.

**********************

AHFS is the sponsoring organization of Cleveland’s Hungarian scout troops.

The American Hungarian Friends of Scouting is an official non-profit 501(c)(3) organization chartered in the state of Ohio. All donations to the AHFS are tax deductible.

With your help the AHFS, as the sponsoring organization of the Cleveland Hungarian scout troops, can continue to help fund the many operating expenses incurred by the troops.

Isten hozott! ~ Welcome!

56. Cserkészbál      56th Hungarian Scout Benefit Ball

Szombat, 2012. máj. 12. 

DoubleTree by Hilton - The Tudor Arms Hotel

Kattints ide teljes báli információért.

Click here for complete Ball information.

 

Gulyás/Lángos ebéd - Luncheon – 2012. március 25.

Köszönjük a támogatást a sikeresen végzett ebédünkön!
Thank you for supporting another successful luncheon!

Fényképek az ebédről.

Pictures from the luncheon.

Az ebédről a haszon segít fedezni a Nyugatparti Nagytábor utazási költségeit! Lásd alul. 

Funds raised will help pay for expenses to this summer’s camp in Calgary.  See below.

 

 

Köszönjük a támogatást az elmúlt Cserkészebéden!

Thank you for supporting our recent Scout Banquet!

Fényképek az ebédről / Pictures from the banquet 

 

 

 

 

 

Clevelandi cserkészeink az idén nyáron részt vesznek az észak-amerikai nyugatparti magyar cserkészekkel egy nagytáboron a kanadai  Alberta államban a Calgaryhoz közeli Kananaskis Country területén. San Francisco, Los Angeles, Chicago, Vancouver, Edmonton, Ottawa, Toronto és Hamilton magyar cserkészei mind ott lesznek.  Clevelandból kb. 40-en terveznek részt venni.  Kérjük cserkészbarátaink segítségét az utazási költségek fedezéséhez.  Adományokat hitelkártyával az adományozási lapon biztonságosan és egyszerűen el lehet intézni.  Cserkészeink életre szóló élményekkel fognak hazatérni!

 

 

Cleveland’s Hungarian scouts will be participating in the western North American Hungarian scouts’ summer camp in the Kananaskis Country area of Alberta, Canada near Calgary.  About 40 scouts from Cleveland will be joining more than 200 Hungarian scouts from San Francisco, Los Angeles, Chicago, Vancouver, Edmonton, Ottawa, Toronto, and Hamilton at the camp.  Please help us with their travel expenses.  You can easily and quickly make a donation with your credit card on the secure donations page of our website.  Help support making everlasting memories for our scouts!